Z inicjatywy Stowarzyszenia Rafael rusza akcja "Modlitwa dwóch narodów. Boże, chroń Ukrainę". Powstała po to, by nieść ukojenie i duchową pomoc w trudnym czasie wojny oraz wspierać tych, którzy udzielają pomocy uciekającym mieszkańcom Ukrainy.
Modlitwa dwóch narodów
W czasie niewyobrażalnego cierpienia narodu ukraińskiego wznieśmy ku niebu błagalne wołanie o pokój. Niech św. Michał Archanioł, patron Ukrainy, zaniesie przed oblicze Boga wspólne modlitwy narodów ukraińskiego i polskiego o pokonanie sił zła.
Głównym celem akcji jest dotarcie do uchodźców z przesłaniem nadziei płynącym z duchowego wsparcia. Aby w tym pomóc, został stworzony specjalny dwujęzyczny modlitewnik polsko-ukraiński.
Mamy nadzieję, że ten dwujęzyczny modlitewnik stanie się narzędziem modlitewnej krucjaty o pokój, w którą włączą się zarówno Polacy, jak i nasi goście z Ukrainy. Zachęcamy, by korzystać z niego w naszych domach i parafiach, by podarować go utrudzonym przybyszom zza wschodniej granicy, by wreszcie wraz z nimi, wspólnie, modlić się o bezpieczeństwo ich rodzin, całego narodu i o triumf dobra...
Modlitewna krucjata o pokój
Cały zysk Stowarzyszenia “Rafael” przeznaczony jest na wydruk kolejnych egzemplarzy modlitewnika, które będą za darmo rozdane potrzebującym oraz na wsparcie dla sióstr benedyktynek w Jarosławiu k. granicy polsko-ukraińskiej, które od samego początku wojny pomagają uciekającym mieszkańcom Ukrainy.
Otrzymujemy również prośby o modlitewniki od środowisk polsko-ukraińskich na Ukrainie. W związku z tym zorganizujemy transport modlitewników na tereny objęte wojną. Spośród wielu organizacji pomocowych pragniemy wspomóc te, które działają najbliżej granicy polsko-ukraińskiej.
Od samego początku wojny obserwujemy pełne poświęcenia zaangażowanie w bezinteresownej pomocy, którego udzielają Mniszki Zakonu św. Benedykta w Jarosławiu (40 km od granicy) i to im chcemy pomóc pokryć opłaty związane z rachunkami za media, pożywienie oraz za inne niezbędne do życia gości rzeczy.
*Akcję zainicjowało Stowarzyszenie “Rafael” przy wsparciu “Teobańkologii” – jednej z największych internetowych wspólnot modlitewnych w Polsce.
Błaganie o pokój na świecie po polsku i ukraińsku
Заклик про мир у всьому світі
Милосердний і милий Боже, Володар світy, Батько людства, Повелителю історіі, Rнязю миру!
Почуй наш гyчний плач, коли світу загрожуе руйнування і війна. У ваше ім, я ми просимо миру для людства. Допоможи нам, Господи, подолати гнів і ненависть, шоб людина не вбивала іншу людину, шоб лідери націй знову дружньо потиснупи один одному руки шоб летальна зброя була заблокована на своїх базах і війська повернупися в казарми. Господь Всемогyтній у Твої руки ми складaeмо наше сьогодення і майбутне. Ми довіряемо Ти правителів i керованих, командирів і солдатів, кожну людину і кожну істотy. Прости нам наші слабкості і гріхи, оточіть нас батьківським захистом. Ми просимо миру, злагоди та любові через Тебе за посередництва Пресвятоз Діви Mapiї Царици миру i Твоїх святих. Амінь. Амінь. Амінь.
Błaganie o pokój na świecie
Miłosierny i łaskawy Boże, Władco świata, Ojcze ludzkości. Panie Dziejów, Książę Pokoju! Wysłuchaj naszego głośnego wołania, kiedy światu grozi zagłada i wojna. W Imię Twoje prosimy o pokój dla ludzkości. Pomóż nam, Panie, przezwyciężyć złość i nienawiść, by człowiek nie zabijał drugiego człowieka, by przywódcy narodów znów przyjaźnie podali sobie ręce, by śmiercionośną broń zamknięto na powrót w bazach, a armie wróciły do koszar. W Twoje ręce, Panie Wszechmogący, składamy naszą teraźniejszość i przyszłość. Tobie powierzamy rządzących i rządzonych, dowódców i żołnierzy, każdego człowieka i wszystkie stworzenia. Przebacz nam nasze słabości i grzechy, otocz ojcowską opieką. O pokój, zgodę i miłość za Twoją przyczyną prosimy przez pośrednictwo Najświętszej Maryi Panny, Królowej Pokoju i Świętych Twoich. Amen. Amen. Amen.
