Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.
Z Włoch do Włochów
Żałujecie, że nie poszalejecie w tym roku na nartach po alpejskich trasach? Może chociaż wybierzecie się do Alp koło Wejherowa – przysiółka wsi Rybienko? Ponoć zawdzięczają one swoją nazwę licznym okalającym je pagórkom. Niedaleko znajduje się też Szwajcaria Kaszubska – nazwana tak ze względu na urokliwe wzgórza i jeziora. Jeśli tam się wam nie spodoba, możecie odwiedzić jeszcze dwie inne polskie Szwajcarie. Jedna to dzielnica Suwałk, a druga – część wsi Hiszpania (sic!) koło Konina.
A może wolicie Włochy? Nie ma problemu! W „Urzędowym wykazie nazw miejscowości i ich części” (części miejscowości to np. dzielnice, kolonie, przysiółki), wydanym przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, znajdziecie aż dziewięć takich miejsc w Polsce, w tym dzielnicę Warszawy.
Ameryka wygrywa
Najwięcej „zagranicznych” miejscowości w Polsce to Ameryki. Jest ich w całym kraju aż 20. Do tego jeszcze Ameryka Północna, Ameryka Wschodnia i Ameryka Dzierżąska oraz jedna Ameryczka. Pochodzenie tych nazw jest najprawdopodobniej takie samo – ich mieszkańcy emigrowali kiedyś za chlebem za ocean, więc miejsca, do których potem wracali albo w których zostawili krewnych, nazywano Amerykami.
Na drugim miejscu pod względem popularności plasuje się Rzym. 14 polskich Rzymów to części różnych miejscowości (np. dzielnica Jaworzna), ale jest też oddzielna wieś w powiecie żnińskim w województwie kujawsko-pomorskim. Według lokalnej legendy to właśnie w Rzymie koło Żnina znajdowała się opisana przez Adama Mickiewicza karczma, w której diabeł pana Twardowskiego dopadł, żeby dopełnić umowy spisanej na cyrografie.
Paryż daleko od Francji
W tym samym powiecie leżą także Paryż i Wenecja. Ta druga nosiła kiedyś nazwę Mościska, ale w XIV wieku została przemianowana przez pana na tych ziemiach, Mikołaja Nałęcza, który po studiach w Wenecji zapragnął mieć Wenecję u siebie. Dzisiaj jest to wieś, ale dawniej było to znaczne miasto z obronnym zamkiem. W różnych częściach naszego kraju znajdziemy jeszcze sześć innych Wenecji i cztery Florencje.
Natomiast podżniński Paryż zawdzięcza swoją nazwę dawnemu właścicielowi wsi, Aleksandrowi Guttry’emu, który uczcił w ten sposób swoją francuską żonę. Wszystkich Paryżów mamy w Polsce w sumie 13. Jest też wielkopolskie Paryżewo. A w pobliżu Wadowic leży Francja.
Moskwa jest tylko jedna
Wątpliwości nie budzi chyba pochodzenie nazwy Syberia (12 miejscowości) i Sybir (cztery miejscowości). Mieszkali tam zapewne dawni zesłańcy.
O dziwo, w Polsce jest tylko jedna Moskwa (koło Łodzi) i jedna Rosja (część podkrakowskiej wsi Wysiołek Luborzycki). To zaskakujące, zważywszy na geograficzną bliskość Rosji i ożywione wielowiekowe kontakty.
Więcej, bo aż trzy miejscowości noszą nazwę Szkocja. Dzisiaj mało kto o tym pamięta, ale w XVI-XVIII wieku Szkoci byli chętnie sprowadzani do Polski jako żołnierze.
Natomiast zapewne pamiątką szwedzkiego osadnictwa jest wieś Szwecja koło Wałcza w Zachodniopomorskiem i dwie wsie o nazwie Szwedy – koło Jarocina i w Świętokrzyskiem.
Nie trzeba przekraczać granicy, żeby odwiedzić którąś z czterech polskich miejscowości o nazwie Litwa.
U kraju świata
W spisie polskich miejscowości i ich części znajdziemy 12 Ukrain. Jednak ich nazwy najprawdopodobniej nie mają nic wspólnego z obecnym krajem leżącym na wschód od Polski, tylko pochodzą od wyrażenia przyimkowego „u kraju”, czyli „na końcu [świata]”. Określenie „ukraina” (pisane mała literą) jeszcze niedawno funkcjonowało jako nazwa odległego miejsca.
Żadnych międzynarodowych konotacji nie ma też zapewne żadna z 10 polskich miejscowości o nazwie Kosowo. Ich nazwy pochodzą od nazwy ptaka – kosa.
Bagna w Bagdadzie
Wasze wyobrażenia o geografii zburzą zapewne informacje, że Bułgaria leży na Śląsku, Berlin – koło Rzeszowa, Niemcy – w województwie łódzkim, Hiszpania – w powiecie konińskim, Rumunia – w pobliżu Świecia, a Ateny – koło Augustowa.
A może wolicie pojechać zimą w miejsce, którego nazwa brzmi bardziej egzotycznie? Koło Piły znajdziecie wieś Bagdad. Pochodzenie nazwy nie jest jasne. Być może powstała ona przez zniekształcenie słowa „bagna”. Lokalna tradycja mówi także o koczownikach, którzy ponoć mieszkali w tej okolicy w namiotach.
Aż trzy polskie miejscowości noszą nazwę Egipt. Koło Opoczna leży wieś Afryka. Azja to część wsi Góra nad Notecią. A Azory to dzielnice Kutna i Krakowa. W Polsce mamy też swoje własne Chiny – to części dwóch wsi: Grzybno (w województwie kujawsko-pomorskim) i Studzionka (w woj. śląskim).
W województwie łódzkim leży Nowa Jerozolima, a koło Jarosławia – Betlejem. Aż osiem miejscowości w Polsce nosi nazwę Palestyna. Nie ma natomiast ani jednego Izraela.
Gdyby przyszło wam do głowy, żeby pojechać do Abisynii, musicie się kierować do gminy Karsin w województwie pomorskim. Kraj, który dawniej nosił tę nazwę, jest teraz Etiopią.
Zastanawialiście się może kiedyś, ile jest Polsk w Polsce? Trzy – dwie na Śląsku i jedna na Podkarpaciu.
