separateurCreated with Sketch.

Używasz ich częściej, niż myślisz. 7 popularnych zwrotów z Biblii

READ
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Cerith Gardiner - 03.02.20
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Nie tylko dzieła Szekspira czy Twaina do dziś inspirują mistrzów słowa. Przekonaj się, że robi to również... Biblia!

Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.

Przekaż darowiznę za pomocą zaledwie 3 kliknięć

W mijających wiekach wraz ze zmianami i rozwojem społeczeństw zmieniał się również język. Podczas gdy nowe słowa i zwroty wkradają się do naszej mowy poprzez różnorakie wpływy kulturowe, w czasach przeszłych polegaliśmy na takich mistrzach słowa jak Szekspir albo Twain, którzy dodawali trochę koloru codziennym powiedzonkom. W zasadzie to nadal tak robimy.

A jeśli cofniemy się w czasie jeszcze dalej, odkryjemy wiele znajomych zwrotów w samej Biblii. Mimo że tłumaczenie mogło się z czasem nieco zmienić, ciekawym jest zobaczyć, jak te zwroty zachowały się przez tysiąclecia. Możemy się zastanawiać, czy Jezus albo Jego najbliżsi używali tych powiedzeń.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Top 10
See More
Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.