Autorem nowej aranżacji starożytnego chrześcijańskiego hymnu “Hos Ephanerothe” jest Polak, Radomir Nowotarski.
Przekazując darowiznę, pomagasz Aletei kontynuować jej misję. Dzięki Tobie możemy wspólnie budować przyszłość tego wyjątkowego projektu.
“Hos Ephanerothe” to jeden z najstarszych hymnów chrześcijańskich. Jego słowa zostały zaczerpnięte z 1 Listu św. Pawła do Tymoteusza 3,16:
A bez wątpienia wielka jest tajemnica pobożności.
Ten, który objawił się w ciele,
usprawiedliwiony został w Duchu,
ukazał się aniołom,
ogłoszony został poganom,
znalazł wiarę w świecie,
wzięty został w chwale.
Oczywiście hymn “Hos Ephanerothe” pierwotnie został napisany do wykonywania bez towarzyszenia instrumentów, które nie pojawiały się w muzyce kościelnej aż do X-XII wieku. Uważano, że głos jest instrumentem anielskim i powinno się oddawać chwałę Bogu samym śpiewem. Instrumenty muzyczne łączono z muzyką świecką, a osoby grające na nich traktowano jako pochodzące z niższych sfer.
Czytaj także:
Ojciec z córką we wspólnym wykonaniu Ave Maria
Prezentowane nagranie zostało zaaranżowane przez polskiego kompozytora, Radomira Nowotarskiego, który ukończył teologię i zdobył dyplom muzyczny na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Artysta tworzy kompozycje zarówno do utworów z repertuaru muzyki kościelnej, jak i dzieł instrumentalnych muzyki popularnej.
Charakterystyczne dla jego twórczości jest wykorzystanie w utworach głównie instrumentów i nadanie wokalowi jedynie funkcji kolejnego z nich, bez skupiania uwagi na słowach.
Czytaj także:
Mnisi z klasztoru Fontgombault śpiewają Salve Regina